Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 30:19

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 30:19

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [63]het volk zal in Sion wonen, te Jeruzalem; [64]gij zult ganselijk niet wenen; [65]gewisselijk zal Hij u genadig zijn [66]op de stem uws geroeps; zo haast Hij die horen zal, zal Hij u [67]antwoorden.
63. Te weten het Joodse volk, nadat het uit de Babylonische
gevangenschap zal verlost zijn; hetwelk een voorbeeld geweest is
der geestelijke verlossing van het volk Gods door Christus.
64. Of, gij zult niet meer zozeer, of zoveel wenen. Hebreeuws, gij
zult met wenen niet wenen; te weten niet zoveel of zozeer als gij
tevoren hebt gedaan, toen gij in de Babylonische gevangenschap
zijt gevoerd geworden. Zie Ps.137:.
65. Hebreeuws, Hij zal met genadig zijn genadig zijn. [Hij], te
weten de Heere.
66. Dat is, als gij Hem in uwe gevangenschap om verlossing zult
aanroepen.
67. Dat is, verhoren.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 126-128

Mede mogelijk dankzij